Om boken: år / En av de mest kända humoristerna i världslitteraturen, O. Henry skapade ett unikt panorama av det amerikanska livet vid årsskiftet 1800- och 1900-talen, i groteska situationer förmedlade kontrasterna och paradoxerna från hans tid, vilket öppnade utrymme för människor med affärsmannaskap, som hasardspelet antingen lyfter till framgångens höjdpunkt eller kastar ner till livets botten. ”Om du är en filosof kan du göra det här: klättra upp på taket på ett stort hus och titta från trehundra fots höjd på medmänniskor, förakta dem som obetydliga insekter. De kryper, de knuffar och cirklar, planlöst, dumt, dumt, som några besvärliga vattenkryp på en damm på sommaren. Man kan inte ens säga att de springer runt som myror, för myran, med sitt avundsvärda sunda förnuft, vet alltid hur den ska ta sig hem snabbt. Myrans position på marken är inte hög, men hur ofta händer det att han redan har kommit hem och tagit fram sina tofflor under sängen, och du fortfarande tynar i höjd med din position, fast vid en förhöjd tågstation…»